Burak Yılmaz, Kayserispor teknik direktörlüğünden istifa etti